中国在5月12日14点28分遭受了天灾，扑天而来，无法意料到的灾难罹临。汶川大地震令我们这个民族正在经历一场磨难。那一天金德足球队将士都感受到了国家的困难，没有人可以安眠，所有人的神经都被灾区人民的生与死所触动。

地震牵挂着全国人民的心，也牵挂着每一位金德人的心。5月14日金德集团董事长张澎先生做出善举，金德集团通过沈阳慈善总会捐款人民币200万元，它代表金德管业集团对受灾地区人民最诚挚的关心与问候。

地震大灾面前，金德足球人也愿献出爱心。5月17日中超联赛主场与成都谢菲联队比赛，我们提仪教练和球员向灾区人民捐款。我们提仪开赛前关掉体育场灯光，全体到场人默哀一分钟，悼念在地震灾害逝去的同胞。我们也向成都谢菲联队发出倡议，无论这场比赛哪方进球，请让我们一起举起双手指向天穹，告慰那些不幸长眠于大地的苍生。

天佑受灾受难的同胞，天佑我们这块古老的土地，天佑中国。

长沙金德队总经理 金焱