TOM体育讯 北京时间4月29日《密尔沃基哨兵日报》消息，前芝加哥公牛助理教练吉姆-鲍兰成为密尔沃基雄鹿新帅斯科特-斯凯尔斯首席助理教练的头号人选。

鲍兰和斯凯尔斯是老搭档，斯凯尔斯在公牛执教的4年期间，鲍兰一直作为首席助理教练辅佐斯凯尔斯。在去年12月24日斯凯尔斯被解职之后，鲍兰成为了公牛的临时主教练，共执教56场，成绩为24胜32负。上周斯凯尔斯曾表示助理教练拥有主教练执教经验对于他而言很重要，而鲍兰作为公牛过渡期主教练的执教经历恰好符合斯凯尔斯的要求。斯凯尔斯希望有3位助理教练与他共同指挥比赛，另外他还需要一位球员发展教练或是一位内线球员教练。

学生时代，鲍兰曾跟随马奎特大学夺取了1977年NCAA总冠军。1992年鲍兰以录像协调员以及球探的身份加盟克利夫兰骑士，在主教练兰尼-威尔肯斯手下工作。在1993年至1997年期间，鲍兰仍在骑士效力，不过主教练变成了迈克-弗拉特洛。在离开骑士后，鲍兰作为布莱恩-希尔的助理教练在温哥华灰熊工作了3个赛季。

2000-01赛季，鲍兰作为助理教练在菲尼克斯太阳与时任太阳主教练的斯凯尔斯共事。2003-04赛季，鲍兰加盟特里-斯托特的教练组，为亚特兰大老鹰工作了一个赛季。2004年5月19日，鲍兰受聘于公牛，以助理教练的身份与斯凯尔斯再度聚首。

雄鹿官方没有就首席助理教练人选的问题发表评论，但斯凯尔斯表示教练组的组建工作将在本周内完成。