Tom体育讯 北京时间9月25日《体育新闻》专栏作家西恩-德维尼撰文评点西区球队暑期运作，现编译如下：

休斯敦火箭是今年夏天最成功的球队，新经理多耶尔-莫雷工作非常出色，送走了朱万-霍华德和瓦西里斯-斯潘诺里斯，换来阿根廷前锋路易斯-斯科拉、得分能力不俗的迈克-詹姆斯以及颇具潜力的中锋杰基-巴特勒，签下史蒂夫-弗朗西斯，新秀阿隆-布鲁克斯夏季联赛也证明了自己的能力。或许里克-阿德尔曼分享球的理念会与火箭姚麦双核战术产生冲突，但是阿德尔曼经验足够丰富，他完全可以适当调整自己的战术，让姚明和麦迪的战力得到充分发挥。

西区三支顶级强队，马刺送走斯科拉、巴特勒和梅尔文-伊莱，签下布鲁斯-鲍文接班人艾米-尤杜卡、选秀大会挑中巴西人提亚哥-斯普里特，更为重要的是，马刺因此腾出了足够的薪金空间，这样明年夏天他们就可以追逐更大牌的自由球员，马刺睿智的管理层从来都是他们成功的保障。小牛上赛季首轮即遭淘汰，但是今年夏天他们居然只签下了已经英雄迟暮的埃迪-琼斯...而且还放走了奥斯汀-克罗希尔，小牛很显然将去年的惨败视为意外，这也不失为明智之举，毕竟他们是常规赛冠军。

太阳最大的隐忧是阿玛雷-斯塔德迈尔和肖恩-马里昂之间的矛盾，两人今年夏天都被卷入转会流言，看上去已经有些水火不容的意思，签约格兰特-希尔是笔好买卖，希尔是有名的好好先生，但即便如此，他恐怕也很难化解太阳的潜在危机。至于洛杉矶湖人，他们的暑期运作应该排在西区最后一位，没错，德里克-费舍尔意外回归，贾瓦里斯-科里坦顿很有前途，斯马什-帕克终于离开，卢克-沃顿续约，但说到底这些都无法抹平科比-布莱恩特心中的沮丧和愤懑，拜托，联盟头号红星要求转会，湖人管理层就拿这些敷衍科比？