关键词：霍福德 佛罗里达 老鹰

记者朱正光报道

就在今年春天，正值NCAA“疯狂三月”之际，前NBA球员提托·霍福德穿着儿子埃尔·霍福德的佛罗里达大学42号球衣，大摇大摆的走在新奥尔良著名的酒吧街上。

“嗨！埃尔，比赛前一天晚上你来这儿干什么？”有人在街上惊奇地大声叫到。

“我是提托·霍福德，埃尔·霍福德我儿子。”提托自豪地说道。

儿子一流老爸三流

老霍福德身高2.16米，是多米尼加人，在1988年第二轮第39位被雄鹿队相中后，他成为了NBA史上首位多米尼加籍球员。老霍福德在NBA的3个赛季里，亮相63场比赛却总共只得到了可怜的93分，夸张点说，还没等在联盟里混个脸熟，激烈的竞争就让他难以生存下去，最后只能跑到海外打球并结束职业生涯。但这一切已经不重要了，儿子埃尔·霍福德如今子承父业，今后的成就肯定远胜过他。

埃尔·霍福德出生在多米尼加，1982年出生的他今年21岁，身高2.08米，体重111公斤，作为佛大的三年级学生在今年的选秀中被老鹰队相中。当年老霍福德在迈阿密大学只读了两年，就执意弃学参加NBA选秀，结果他在NBA只能充当三四流中锋，最终惨淡离开NBA。在去年的选秀大会前，老霍福德就以自己的经历建议儿子再在佛大读一年书。然而这次儿子自己做出了决定，并且在高顺位被选中。

霍福德能打大前锋和中锋两个位置，2006－07赛季场均贡献13.2分9.5个篮板1.8次盖帽，是佛大禁区内的守护神，和不会得分的父亲相比，他的进攻能力要出色得多。上赛季佛大两战俄亥俄州立大学时，他都成功的限制住了奥登。

然而霍福德却非常的尊敬自己的父亲：“我很崇拜父亲，他教会了我许多。”虽然和今年的其他一些新秀相比，霍福德的父亲只能算是个无名之辈。例如他在佛大的队友、今年第9号新秀乔基姆·诺阿的父亲是1983年法网冠军雅尼克·诺阿，后来还成为了有名的歌星，第4号新秀小康利的父亲在1992年奥运会上夺得三级跳金牌。但正是父亲的坎坷经历，让霍福德更加珍惜自己的前途，并懂得在NBA扬名立万并不是件易事。

18岁参加妈妈婚礼

当埃尔·霍福德还只有4岁大时，父亲被雄鹿队裁掉，为了养家糊口，老霍福德带着儿子浪迹天涯，足迹遍布意大利、法国、西班牙、希腊和巴西等国家的篮球联赛，38岁那年老霍福德在祖国多米尼加的半职业联赛退役。

这种欧美篮坛流浪的生活经历，让少年霍福德有了比同龄人更多的看球和学习机会。“即使我当时很小，我也很喜欢坐在场边看教练们如何布置战术，”霍福德回忆道，“我经常问他们许多问题，有时候连父亲都问，‘你怎么会知道这些东西？’”

埃尔·霍福德在7岁时开始进入多米尼加的篮球学校学习，14岁来到美国在密歇根州读高中，他加盟佛罗里达大学后，佛大助理教练肖亚特认为，霍福德是他执教32年来见过的篮球智商最高的球员。

“埃尔从小就生活在篮球的氛围中，经常在更衣室内和我队友们的孩子们一起玩。他在学校受过严格训练，非常专注于比赛，沉着冷静，”父亲由衷的为这个优秀的儿子感到骄傲，所以只要是佛大的比赛，老霍福德就会穿着埃尔的42号球衣去现场为儿子加油，“对一个年轻球员来说，这不是一件易事，但他做得很不错，我从来不必要对他说什么，他天生专注于比赛，篮球仿佛就是他生命的一部分，这让我惊奇。”

然而霍福德的家庭却算不上十分美满，他的母亲艾利斯·雷诺索曾是多米尼加体育电视秀的主持人，和老霍福德在1989年离婚，后来她再次嫁人，3年前怀上了第二胎。当时18岁的霍福德参加了妈妈的婚礼，并成为了2岁同母异父的弟弟费尔南德斯的教父。为了让儿子在美国中学打篮球，雷诺索也来到了美国，成为费城一家西班牙语的报纸的记者和编辑。尽管父母离异已久，霍福德仍然认为自己的成长同样离不开妈妈的支持：“她总是鼓励我，对我充满信心。”

他才是夺冠功臣

在今年的首轮选秀中，佛罗里达大学共有3名球员进入了前10，诺阿是2006年NCAA的MOP（最杰出球员），被森林狼选中的7号新秀布鲁尔是今年NCAA四强赛的MOP，然而从未获得过MOP的霍福德却成为了排名最高的佛大新秀，这也是对他实力的肯定。由于霍福德在大学校队深受队友们的尊重，佛大主帅多诺万甚至称霍福德为球队的“教父”，而选择了霍福德的老鹰队却认为，他才是帮助佛大蝉联NCAA冠军的发动机。

在今年的NCAA征程中，诺阿曾一度表现失常，此时霍福德成为了佛大内线稳定的得分者。主帅多诺万对这位爱将赞誉有加：“当他是个一年级新生时，我把他放到了生手的行列，然而埃尔是个非常注重细节的球员，他花费了大量时间来努力提高比赛的不同技巧。”在去年秋天，霍福德特意加强了左手投篮练习，这有利于他在篮下左右开弓。

此外，霍福德在场上还非常的无私，“如果你单场比赛砍下30分抢到15个篮板，球队却依旧输球，这毫无意义，”霍福德说，“我总是想努力帮助球队赢球。”

多米尼加的骄傲

在选秀大会上，当听到儿子成为今年的榜眼新秀后，父亲兴奋地挥舞起了多米尼加国旗，埃尔·霍福德也非常的激动，他说：“我非常兴奋，这意味着有更多的拉丁球员进入了NBA这个联盟，这对我和我们家意义重大。小时候看到父亲打球，我想我也要像他一样。”老霍福德是首位进军NBA的多米尼加人，现在，埃尔·霍福德又为自己的家族创造了历史，他成为了NBA选秀中排名最高的多米尼加球员。

卡罗斯·莫拉斯是前多米尼加国家队主教练，现任ESPN西班牙语电台节目的NBA评论员，他说：“埃尔以如此高的顺位进入NBA，给拉丁美洲尤其是多米尼加人带来了骄傲。”现在NBA有3名多米尼加籍球员，分别是雄鹿前锋维拉诺瓦、国王队加西亚，以及2004年火箭队第55号新秀路易斯·弗洛雷斯。

有趣的是，霍福德并非全听父亲的忠告。老霍福德说：“他太善良，我对他说，‘你要狠一点，要充分利用你的肘部，哪怕被吹犯规，时间长了，他们就会怕你，’他却回答说不。他有天赋，球技比我更出色，我为他而感到自豪。”