本报讯(记者陈嘉堃) 2007年飞碟世界杯斯洛文尼亚站再决出两枚金牌。在女子双向比赛中，中国三姝于秀敏、魏宁和张山全部闯入决赛，但功亏一篑最终金牌被德国选手布林克摘得，于秀敏获得亚军。男子双多向比赛，亚运冠军胡斌渊晋级决赛获得第五名，王楠和潘强则未能晋级决赛，仍未能填补在该项目上的一个奥运席位空缺。女子双向飞碟中国三名选手全部晋级决赛，其中奥运冠军张山以70中的总成绩列预赛第一。但决赛中张山大失水准，只打出19中，不得不与打出20中的魏宁、里特尔加枪，最终魏宁、里特尔和张山分列第四到第六位。于秀敏以一中之差屈居亚军。布林克摘得冠军。

中国射击队派出了胡斌渊、王楠和潘强三名队员参加男子双多向飞碟比赛。预赛中胡斌渊通过加枪才艰难地闯入决赛。王楠与潘强未能进入决赛。无缘第二个奥运席位。目前在男子双多向飞碟中国队只有胡斌渊拿到了一张入场券。决赛中胡斌渊只打出46中，以总成绩187中与意大利选手迪斯皮格诺平分，加枪胡斌渊只中1枪，迪斯皮格诺全中，胡斌渊最终获得第五名。冠军被意大利的达涅罗夺得，总成绩为192中。