当你的球员们连续三次毫无生气地折倒在盐湖城时，你恐怕已经知道每个教练都逃不开的宿命结局。

别了，范甘迪。感谢你做的一切。为了火箭的成功，四个春秋里，你想必熬过了无数难眠之夜，不用看你那深陷的眼睛也能知道你的辛劳；为了姚麦真正成为一代巨星组合，你殚精竭虑设计了上百种战术组合，不用看那些示意图也知道你的用心良苦。

可你的球员们为什么总会在开场时，像无头苍蝇一样满场乱窜呢？战术太多太复杂了？还是他们至今没弄明白你要表达的意思？

不论如何，这次你真得走了。老板也没打算和你续约，麦迪赛后的话很有情份，他说他希望你留下，但那种情势下，不公开说希望你留下的人，恐怕都会被唾沫淹死。

你没办法改变这里的局面，你没办法让火箭打破十年进不了季后赛第二轮的魔咒，你没办法让姚麦真像NBA广告片塑造的神奇双峰般耸立……你真该走了。

举一足以反三，作为创造过黑八奇迹的你，作为最善于苦练防守，以限制对手发挥而谋求胜利的你，为什么反复身陷泥潭而无法自拔？输掉头两个客场，应该给你充分认知来克制对手了吧？可是当第三个客场输掉后，火箭球员对第七场的信心肯定不如爵士球员。我想你的球员在第三次离开盐湖城时，不少心里都会在打鼓：为什么我们的备战总是不能克制对手？

这七场比赛，火箭背着沉重的十字架，一次又一次举步为艰地爬行着。你的确给这支球队打上了你个人深刻的烙印：苦涩、艰辛和无尽绝望，一如你那张饱经风霜的脸。

连续七场比赛，火箭上半场必定落后，下半场总得饥不择食地忙碌追分。都说雷电不会两次击中在同一个点上，嗯，来自海拔1295米的盐湖城人，他们能让雷电七次击在同一个点上……

一个优秀的职业教练，在精于计算、勤于准备和恪尽职守同时，还必须具备化简为繁、机智灵敏的临场应变能力，必须具备危难之时挽狂澜于即倒的士气鼓舞能力。姚明说他能记住你教授的对付爵士的几十套战法，恕我们眼拙，球场上我们看到的更是火箭球员的迷茫……你培养的不是博士生，而是一支胜利之师。我们能接受火箭打得难看的场面，却有些咽不下失败的苦果。

你的球员是敢担当的。麦迪说“……I tried……I tried……”姚明在公开道歉，承认他篮板抢得不够，愿意承担失败责任。可这应该是他们说的话吗？让不能跳的姚明和翻版马龙布泽尔去抢篮板，结果自然不佳，问题在于，你怎么让布泽尔变成了翻版马龙，而且后六场比赛，怎么就没有一招能稍稍制约一下他？你间接地制造了一个NBA巨星，最终却让你灰头土脸。

别了，杰弗，是你离去的时候了。我们感谢你四年来的勤奋和执着，在姚明眼里，你可能是一个篮球执着精神更胜于王非的人，可你无法改变休斯敦。看火箭季后赛，不知道多少中国球迷最近都在忍受着这七场的煎熬，在看着机会从指缝中溜走——下一个对手可不是小牛，而是勇士啊。

我们已经受不起你的折腾了。为了中国球迷的身心健康，为了姚麦的前程，哪怕为了NBA最不愿失去的这N亿人的中国市场。